-
1 кәрт уйынындағы алдашыу
фальшь в карточной игре -
2 шахмат уйынында ебәрелгән хата
просмотр в шахматной игреБашкирско-русский автословарь > шахмат уйынында ебәрелгән хата
-
3 банк
1. мбанк2. мбанккәрт уйынының бер төрө; кәрт уйынында уртаға һала торған аҡса -
4 ва-банк
нареч.ва-банк, тотош аҡсакәрт уйынындағы банкыла тотолған бөтә аҡсаидти ва-банк — тәүәккәл (ҡыйыу) эш итеү, тәүәккәлләү
-
5 дамка
ждамкашашка уйынында -
6 дебют
1. мдебютартистың беренсе рәсми сығышы йәки яҙыусының беренсе әҫәрен сығарыуы2. мдебютшахмат йәки шашка уйынында: беренсе йөрөү, йөрөй башлау, уйын башлау -
7 дуплет
мдуплетбильярд уйынында – бер шар менән икенсе шарҙы бортҡа ҡаҡсыта һуғып, лузаға төшөрөү -
8 заматовать
-
9 земля
1. жместо жизниер, ер йөҙө, донъя2. жсушаер, ҡоро ер3. жпочватупраҡ, ер, балсыҡ4. жтерритория, находящаяся в чьём-л. владении или пользовании, используемая в сельскохозяйственных целяхер, урын5. ж высок.странаил, ерза тридевять земель — йәһәннәм төбөндә, ете ҡат ер аҫтында
земли под собой не слышать (не чуять) — ҡайҙа баҫҡанды белмәү, түбә күккә тейеү
(как, точно) сквозь землю провалился — ер упҡандай юҡ булды
словно из (из-под) земли вырасти — ҡапыл ҡалҡып сығыу, күктән төшкәндәй булыу
пуп земли ирон. — донъя кендеге (тотҡаһы)
-
10 кон
1. мконбәкәлсәй, бура һ.б. уйында атҡан әйбер барып төшөргә тейешле урын2. мконотош уйынында уйын аҡсаһын ҡуйған урын3. мконбер тапҡыр уйналған уйынна кону — хәүеф өҫтөндә, ҡыл өҫтөндә
-
11 крокировать
сов., несов. чтокрокет һуғыукрокет уйынында ҡаршы яҡтың шарын үҙ шарың менән һуғыу -
12 обыграть
1. сов.кого-чтоотоу, еңеп сығыу2. сов. что; разг.уйнап тауышын яҡшыртыу3. сов. что; разг.үҙ файҙаңа ҡулланыу, файҙаланыу -
13 пас
I1. межд.паскәрт уйынында сиратыңды үткәреп ебәреүҙе белдереү өсөн әйтелә2. межд.перед кем-чем и без доп. в знач. сказ.; разг.булдыра алмау, ҡулдан килмәүв этих делах я пас — бындай эштәр минең ҡулдан килмәй, бындай эштәрҙе мин булдыра алмайым
IIм; спорт.паступты командаңдағы берәүгә тура биреү -
14 плутовать
-
15 просмотр
1. мсм. просмотреть — просматривать
2. мнедосмотрхата, күрмәй (һиҙмәй) ҡалыу -
16 ремиз
1. мремизҡайһы бер кәрт уйынында: взятканы йыя алмау йәки йыя алмаған өсөн штраф2. м спорт.ремизфехтованиела киҫәтеү өсөн һуғыу3. м фин.ремизкүсерелмә вексель буйынса аҡса түләү -
17 рокировка
ж; шахм.рокировкашахмат уйынында: бер генә тапҡыр бер үк ваҡытта королде бер шаҡмаҡ аша ладья яғына, ә ладьяны король аша уның янына ҡуйыу -
18 салить
1. несов. кого-чтомайға буяу, майлау, майландырыу2. несов. кого-чторазг.пачкатькергә ҡатырыу, керләндереү3. несов. кого-чтоәбәк әйтеп ҡасыу, әбәкләүбалалар уйынында -
19 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
20 фальшь
1. жобманалдыҡ, алдашыу, ялған2. жнеискренностьэскерлелек, ике йөҙлөлөк, монафиҡлыҡ3. жотсутствие естественностияһалмалылыҡ, тәбиғи булмау4. ж муз.искажённость мелодии, ритмаяңылышлыҡ, хата
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский